მე გავზარდე ჩემი შვილიშვილი მას შემდეგ, რაც ჩემი ვაჟი, მისი ცოლი და მათი პატარა ბიჭი თოვლის ქარბუქის დროს ავტოავარიაში დაიღუპნენ — 20 წლის შემდეგ მან დაკეცილი წერილი გამომიწოდა და მითხრა: „ბაბუა… იმ ღამეზე მომატყუე.“ როცა პირველი სტრიქონი წავიკითხე, სახიდან მთელი სისხლი გადამივიდა… 💔💔
70 წლის ვარ.
ოცი წლის წინ ჩემი ვაჟი, მისი ცოლი და მათი ორი შვილი სახლში ბრუნდებოდნენ მას შემდეგ, რაც ჩემთან შობა წინასწარ აღვნიშნეთ.
ძლიერმა თოვლის ქარბუქმა სოფლის გზები ყინულით დაფარა.
მათი მანქანა გზიდან გადავარდა და ხეების რიგს შეეჯახა.
ჩემი ვაჟი დაიღუპა.
მისი ცოლი დაიღუპა.
მათი რვა წლის ბიჭი დაიღუპა.
მხოლოდ ჩემი ხუთი წლის შვილიშვილი, ემილი, გადარჩა.
ექიმებმა ამას სასწაული უწოდეს.
პოლიციამაც.
ჩვენმა პასტორმაც, როცა სამ დახურულ კუბოსთან ვიდექი და ვცდილობდი გამეგო, რატომ გადარჩა ერთი პატარა გოგონა, როცა იმ მანქანაში მყოფი ყველა სხვა ადამიანი დაიღუპა.
ემილის ტვინის შერყევა, ნეკნების მოტეხილობა და უსაფრთხოების ღვედისგან ძლიერი ჩალურჯებები ჰქონდა.
ექიმებმა მითხრეს, რომ ავარიიდან თითქმის არაფერი ახსოვდა.
მხოლოდ გაელვებები.
ხმები.
ფრაგმენტები, რომლებსაც აზრი არ ჰქონდა.
გამაფრთხილეს, არ დამეძალებინა მისთვის გახსენება.
ამიტომ არასოდეს გამიკეთებია ეს.
ჩემი ოჯახი დავკრძალე, ემილი სახლში წამოვიყვანე და თითქმის ორმოცდაათი წლის ასაკში ისევ მამა გავხდი.
ყოველ ჯერზე, როცა მეკითხებოდა, რა მოხდა იმ ღამეს, ყოველთვის ერთსა და იმავეს ვპასუხობდი.
„უბედური შემთხვევა იყო, ძვირფასო. გზები საშინელ მდგომარეობაში იყო. არავინ იყო დამნაშავე.“
ბოლოს კითხვების დასმა შეწყვიტა.
ოცი წელი გავიდა.
ემილი კეთილ და გონიერ ახალგაზრდა ქალად გაიზარდა. კოლეჯის დასრულების შემდეგ სახლში დაბრუნდა და ქალაქის ცენტრში მდებარე პატარა იურიდიული კვლევის ფირმაში დაიწყო მუშაობა.
შემდეგ, ავარიის მეოცე წლისთავამდე ცოტა ხნით ადრე, რაღაც შეიცვალა.
იგი დისტანციური გახდა.
ვახშმის დროს ისეთი კითხვების დასმა დაიწყო, რომლებიც წლებია არ მომესმინა.
„ბაბუა, იმ ღამეს მამა შენს სახლიდან რომელ საათზე წავიდა?“
„პოლიცია ოდესმე დაბრუნდა შენს ხელახლა დასაკითხად?“
„იმ გზაზე კიდევ ვინმე მიდიოდა?“
თავს ვარწმუნებდი, რომ უბრალოდ თავისი წარსულის გაგებას ცდილობდა.
შემდეგ ერთ კვირა დღეს, შუადღით, ემილი ჩვეულებრივზე რამდენიმე საათით ადრე დაბრუნდა სახლში.
ქურთუკი არ გაუხდია.
გამარჯობა არ უთქვამს.
უბრალოდ კართან იდგა და ხელში დაკეცილი ქაღალდის ფურცელი ეჭირა.
სახე გაფითრებული ჰქონდა.
ხელები უკანკალებდა.
„ბაბუა,“ — თქვა ჩუმად. „უნდა ვილაპარაკოთ.“
ჩემს პირისპირ დაჯდა და ქაღალდი მაგიდაზე ჩემკენ გამოაცურა.
მივაშტერდი.
„ეს რა არის?“
ემილიმ მძიმედ გადაყლაპა ნერწყვი.
„სამსახურში, ერთ არქივირებულ საქმის ფაილში ვიპოვე.“
მუცელი შემეკუმშა.
„რომელ საქმეში?“
პირდაპირ თვალებში შემომხედა.
„ჩვენსაში.“
რამდენიმე წამი არც ერთს ხმა არ ამოგვიღია.
შემდეგ ჩურჩულით თქვა:
„მთელი ცხოვრება მეუბნებოდი, რომ ჩემი მშობლები იმიტომ დაიღუპნენ, რომ მამამ მანქანაზე კონტროლი დაკარგა.“
ნელა დავუქნიე თავი.
„ასე მოხდა.“
ემილის თვალები ცრემლებით აევსო.
„არა, ბაბუა.“
წერილი უფრო ახლოს მომიწია.
„ასე უნდოდა ვიღაცას, რომ ყველას ეფიქრა.“
უცებ თითები გამიბუჟდა.
ქაღალდი გავშალე.
მასზე მხოლოდ რამდენიმე ხელით დაწერილი სტრიქონი იყო.
მაგრამ როგორც კი პირველი წინადადება წავიკითხე, სუნთქვა შემეკრა.
რადგან ხელწერა ვიცანი.
ოცი წელია არ მენახა.
და ის ადამიანი, რომელმაც ეს წერილი დაწერა, ავარიაში უნდა დაღუპულიყო.
შემდეგ ემილი ჩემკენ გადმოიხარა და ჩურჩულით მითხრა:
„ბაბუა… ახლა რაღაც მახსენდება.“
ავხედე.
სახე სრულიად გათეთრებოდა.
„მანქანის გზიდან გადასვლამდე სულ ცოტა ხნით ადრე,“ — თქვა მან, — „მამა თოვლს არ უყურებდა.“
შეჩერდა.
„უკანა ხედვის სარკეში იყურებოდა.“
გული გამალებით ამიძგერდა.
ემილის შემდეგმა სიტყვებმა კინაღამ გააჩერა.
„იმიტომ, რომ ვიღაც მოგვყვებოდა.“
წაიკითხეთ ისტორიის გაგრძელება პირველ კომენტარში👇👇‼️
70 წლის ვარ და ცხოვრების უმეტეს ნაწილში მჯეროდა, რომ ყველაზე საშინელი რამ, რაც კაცს შეიძლება დაემართოს, უკვე გადამხდა.
ოცი წლის წინ თოვლის ქარბუქმა თითქმის მთელი ოჯახი წამართვა.
ჩემი ვაჟი მაიკლი, მისი ცოლი რეიჩელი და მათი ორი შვილი ჩემთან ნაადრევად აღნიშნავდნენ შობის საღამოს. თოვა მსუბუქად დაიწყო, მაგრამ როცა მაიკლმა ხუთი წლის ემილი მანქანამდე მიიყვანა, ქარი უკვე ყმუოდა.
„დარჩით,“ — ვუთხარი მას.
მაიკლმა გაიღიმა.
„ყველაფერი კარგად იქნება, მამა. მხოლოდ ოცი წუთის გზაა.“
ეს იყო ბოლო სიტყვები, რაც ოდესმე მისგან მოვისმინე.
სამი საათის შემდეგ ოფიცერმა რეინოლდსმა კარზე დამიკაკუნა.
ვიცნობდი მას. ქალაქში ყველა იცნობდა.
ქუდი მოიხადა, ქვემოთ დაიხედა და მითხრა, რომ ავარია მოხდა.
მაიკლის მანქანა სოფლის გზიდან გადავარდა და ხეების რიგს შეეჯახა.
მაიკლი ადგილზე გარდაიცვალა.
რეიჩელი სასწრაფოს მოსვლამდე გარდაიცვალა.
მათი რვა წლის ვაჟი, სემი, საავადმყოფოში დაიღუპა.
მხოლოდ ემილი გადარჩა.
იგი უკანა სავარძელზე უგონოდ იპოვეს, თავის საბავშვო სავარძელში ღვედით შეკრული.
ექიმებმა მისი გადარჩენა სასწაულად მიიჩნიეს.
მას ნეკნები ჰქონდა მოტეხილი, ტვინის შერყევა ჰქონდა და მკერდზე მუქი ჩალურჯებები ემჩნეოდა.
რამდენიმე დღე თითქმის არ ლაპარაკობდა.
როცა ბოლოს და ბოლოს ალაპარაკდა, თითქმის არაფერი ახსოვდა.
ექიმებმა მითხრეს, რომ ტრავმას მოგონებების წაშლა შეუძლია.
„ნუ აიძულებთ,“ — გამაფრთხილეს.
ამიტომ არასოდეს გამიკეთებია ეს.
დავკრძალე სამი ადამიანი, ვინც მიყვარდა, და ემილი სახლში წამოვიყვანე.
ორმოცდაათი წლის ასაკში ისევ მშობელი გავხდი.
ყოველ ჯერზე, როცა იმ ღამეზე მეკითხებოდა, ერთსა და იმავეს ვპასუხობდი.
„უბედური შემთხვევა იყო, ძვირფასო. გზა მოყინული იყო. არავინ იყო დამნაშავე.“
ბოლოს კითხვები შეწყვიტა.
ოცი წელი გავიდა.
ემილი ისეთ ქალად გაიზარდა, რომლითაც მისი მშობლები იამაყებდნენ — მშვიდი, ჭკვიანი და ჯიუტი, როცა რაღაც არ ჯდებოდა.
კოლეჯის შემდეგ ისევ ჩემთან გადმოვიდა საცხოვრებლად, თან იურიდიულ კვლევის ფირმაში იურიდიულ ასისტენტად მუშაობდა.
ყველაფერი ჩვეულებრივად ჩანდა.
ავარიის მეოცე წლისთავამდე რამდენიმე კვირით ადრე კი ყველაფერი შეიცვალა.
ერთ საღამოს, ვახშმის დროს, ემილიმ მოულოდნელად მკითხა:
„ბაბუა, იმ ღამეს მამა აქედან რომელ საათზე წავიდა?“
„დაახლოებით შვიდზე.“
„ვინმე მისდევდათ?“
ჩემი ჩანგალი პირთან მისვლამდე შუა გზაში გაჩერდა.
„მისდევდათ?“
მხრები აიჩეჩა.
„უბრალოდ მაინტერესებს.“
რამდენიმე დღის შემდეგ:
„ოფიცერი რეინოლდსი შემთხვევის ადგილზე სასწრაფოზე ადრე მივიდა?“
„მგონი კი.“
„და ვინმეს ოდესმე აუხსნია, როგორ მივიდა იქ ასე სწრაფად?“
ეს კითხვა გონებიდან ვერ ამოვიგდე.
შემდეგ, ერთ კვირა დღეს, შუადღით, ემილი ადრე დაბრუნდა სახლში.
ქურთუკი არ გაუხდია.
სამზარეულოში იდგა და ხელში დაკეცილი ქაღალდი ეჭირა.
ხელები უკანკალებდა.
„ბაბუა,“ — თქვა მან, — „უნდა დაჯდე.“
მის ხმაში რაღაცამ შემაშინა.
სამზარეულოს მაგიდასთან დავსხედით.
ქაღალდი ჩემკენ გამოაცურა.
მასზე დიდი ასოებით ეწერა:
ეს უბედური შემთხვევა არ ყოფილა.
ავხედე.
„ემილი…“
„მახსოვს.“
ამ ორმა სიტყვამ თითქოს მთელი ოთახი გაყინა.
„რა გახსოვს?“
გადაყლაპა.
„ფარები.“
მკერდი შემეკუმშა.
„რა?“
„ჩვენს უკან. ძალიან ახლოს.“
ჩემს მიღმა იყურებოდა, თითქოს ისევ იმ გზას ხედავდა.
„მამა სულ სარკეში იყურებოდა. დედა უყვიროდა, სიჩქარე შეემცირებინა. სემი ტიროდა.“
ხმა აუკანკალდა.
„და ჩვენს უკან კიდევ ერთი მანქანა იყო.“
ხელი მაგიდის გასწვრივ გავუწოდე.
„ხუთი წლის იყავი. მოგონებები შეიძლება—“
„ზუსტად ვიცი, რა მახსოვს.“
შემდეგ ჩანთიდან რაღაც ამოიღო.
ძველი ვერცხლისფერი დასაკეცი ტელეფონი.
მივაშტერდი.
„ეს მამაშენს ეკუთვნოდა.“
ემილიმ თავი დამიქნია.
„არქივირებულ სასამართლო მტკიცებულებების ყუთში ვიპოვე.“
პირი გამიშრა.
„მასში ჩანაწერებია.“
ტელეფონი გახსნა და დაკვრას დააჭირა.
სამზარეულოში ხრაშუნის ხმა გაისმა.
შემდეგ მაიკლის ხმა.
ქოშინით.
შეშინებული.
„რეიჩელ, მამას დაურეკე. უთხარი, ვიღაც მოგვყვება.“
მაგიდას ჩავეჭიდე.
შემდეგ რეიჩელის ხმა გაისმა.
„მაიკლ, ის უფრო ახლოს მოდის.“
შემდეგ ჩემმა ვაჟმა დაიყვირა:
„ეს რეინოლდსია!“
ჩანაწერი დასრულდა.
ვერ გავინძერი.
ემილი ჩემს სახეს აკვირდებოდა.
„ბაბუა?“
ძლივს მესმოდა მისი.
ოფიცერი რეინოლდსი.
კაცი, რომელმაც ჩემს კარზე დააკაკუნა.
კაცი, რომელმაც მითხრა, რომ მაიკლმა თოვლის გამო დაკარგა კონტროლი.
კაცი, რომელიც დაკრძალვაზე ჩემ გვერდით იდგა.
ემილიმ განაგრძო.
„ძიება დავიწყე.“
მან ძველი შიდა გამოძიების დოკუმენტები იპოვა.
რეინოლდსს იძიებდნენ იმის გამო, რომ ფულს იღებდა სატრანსპორტო კომპანიისგან, რომელიც გაუმართავ მანქანებს იყენებდა.
იმავე დღეს, უფრო ადრე, ამ კომპანიის ერთ-ერთი სატვირთო მანქანა სწორედ იმ გზაზე გასრიალდა და გადაკეტა გზა, სადაც მოგვიანებით მაიკლმა გაიარა.
გზა უნდა დაეკეტათ.
მაგრამ არ დაუკეტავთ.
რეინოლდსმა ბარიკადები მოხსნა.
„რატომ?“ — ჩავიჩურჩულე.
„იმიტომ, რომ სატრანსპორტო კომპანიას სურდა სატვირთო მანქანის გადაყვანა მანამდე, სანამ სახელმწიფო ინსპექტორები მოვიდოდნენ.“
ემილიმ კიდევ ერთი დოკუმენტი გამომიწოდა.
„მაგრამ მამამ ის დაინახა.“
მაიკლი ცოტა ხნით გაჩერდა დაზიანებულ სატვირთო მანქანასთან.
ძველ საქმეში ჩამალული განცხადების მიხედვით, მან კომპანიის ლოგოსა და დაზიანებულ მისაბმელს ფოტოები გადაუღო.
ვიღაც აუცილებლად მიხვდა, რომ მას მტკიცებულება ჰქონდა.
რეინოლდსი მათ უკან გაჰყვა.
არა იმიტომ, რომ მათი მოკვლა უნდოდა.
ყოველ შემთხვევაში, მოგვიანებით თავის აღიარებაში ასე ამტკიცებდა.
მას უნდოდა მაიკლი გაჩერებულიყო.
ტელეფონი უნდოდა.
მაგრამ მაიკლი პანიკაში ჩავარდა.
რეინოლდსი ზედმეტად ახლოს მიჰყვებოდა.
მაიკლმა სიჩქარეს მოუმატა.
შემდეგ გზა მოსახვევში შევიდა.
მეორე დიდი სატვირთო მანქანა ნაწილობრივ ზოლში იდგა, გამაფრთხილებელი შუქების გარეშე.
მაიკლმა მკვეთრად გადაუხვია.
მანქანა ყინულზე გავიდა.
და ჩემი ოჯახი ხეებს შორის გაუჩინარდა.
პირზე ხელი ავიფარე.
ოცი წლის განმავლობაში წარმომედგინა, რომ მაიკლმა უბრალოდ კონტროლი დაკარგა.
ახლა კი წარმოვიდგენდი, როგორ იყურებოდა სარკეში, ხედავდა უკან პოლიციის მანქანას და ვერ ხვდებოდა, რატომ მისდევდა მის ოჯახს თოვლის ქარბუქში ადამიანი, რომელსაც ენდობოდა.
„რატომ არ დააკავეს რეინოლდსი?“
ემილის გამომეტყველება გამკაცრდა.
„ავარიის ანგარიში მან დაწერა.“
გული ამერია.
ის პირველი მივიდა.
მაიკლის ტელეფონი აიღო.
ანგარიში შეცვალა.
ყველაფერი ამინდს დააბრალა.
და ყველას უთხრა, რომ სხვა მანქანები არ მონაწილეობდნენ.
„მაგრამ ეს ტელეფონი…“
„ვიღაცამ ის წლების შემდეგ რეინოლდსის პირად ნივთებში იპოვა, მას შემდეგ, რაც პენსიაზე გავიდა. ის სასამართლოს არქივში მოხვდა და არასწორად მონიშნეს.“
ემილიმ ისევ ჩაყო ხელი ჩანთაში.
„კიდევ არის რაღაც.“
კონვერტი გამომიწოდა.
წინ ჩემი სახელი ეწერა.
შიგნით იყო აღიარება, რომელიც თავად რეინოლდსს დაეწერა.
ის არასოდეს გაუგზავნია.
ნელა წავიკითხე.
აღიარებდა, რომ მაიკლის მანქანას მისდევდა.
აღიარებდა, რომ ტელეფონი აიღო.
აღიარებდა, რომ მოიტყუა.
და დასასრულის მახლობლად წერდა:
თავს ვაჯერებდი, რომ მე არ მომიკლავს ისინი, რადგან მათ მანქანას არასოდეს შევხებივარ.
ხელები ამიკანკალდა.
მაგრამ ვიცი, რატომ მიდიოდა მაიკლი ასე სწრაფად.
მას ჩემი ეშინოდა.
ვეღარ გავაგრძელე კითხვა.
ემილი ჩემ გვერდით გადმოჯდა და ხელები მხრებზე შემომხვია.
ოცი წლის განმავლობაში პირველად ვტიროდი არა იმიტომ, რომ ვაჟი დავკარგე.
ვტიროდი იმიტომ, რომ საბოლოოდ ვიცოდი, რამდენად შეშინებული იყო სიცოცხლის ბოლო წუთებში.
ცოტა ხნის შემდეგ ის კითხვა დავსვი, რომელიც შინაგანად მღრღნიდა.
„რატომ ახლა?“
ემილიმ თვალები მოიწმინდა.
„იმიტომ, რომ კიდევ რაღაც გამახსენდა.“
ქურთუკის ჯიბეში ხელი ჩაიყო.
გული ჩამივარდა.
„რა?“
პატარა პლასტმასის საშობაო სათამაშო ამოიღო.
გახუნებული წითელი ვარსკვლავი.
მაშინვე ვიცანი.
მაიკლის უკანა ხედვის სარკეზე ეკიდა.
„მახსოვს, ავარიის შემდეგ მამამ ხელი უკან გამოიწოდა,“ — ჩურჩულით თქვა ემილიმ.
ყელი შემეკრა.
„კიდევ რამდენიმე წამი ცოცხალი იყო.“
მივაშტერდი.
„ეს ჩამოხსნა და ხელში ჩამიდო.“
ცრემლები ლოყებზე ჩამოუგორდა.
„და თქვა…“
შეჩერდა.
„რა თქვა?“
ემილიმ პატარა წითელი ვარსკვლავი მაგრად ჩაბღუჯა.
„თქვა: ‘ბაბუას უთხარი, რომ ვცდილობდი სახლში მიგვეყვანეთ.’“
გავტყდი.
ოცი წლის განმავლობაში ვეკითხებოდი საკუთარ თავს, უნდა დამეძალებინა თუ არა მათთვის დარჩენა.
უნდა წამერთმია თუ არა მაიკლისთვის გასაღებები.
შემეძლო თუ არა მათი გადარჩენა.
და როგორღაც, ჩემი ვაჟის უკანასკნელი აზრი იყო, რომ მან ჩვენ გაგვიცრუა იმედი.
ემილის ხელი დავიჭირე.
„არა,“ — ჩავიჩურჩულე.
„მან შენ სახლში მოგიყვანა.“
გარეთ თოვა დაიწყო.
წლების განმავლობაში თოვლი მძულდა.
იმ ღამეს სამზარეულოს ფანჯრიდან ვუყურებდი თოვას, ემილი კი ჩემ გვერდით იჯდა.
და პირველად ოცი წლის განმავლობაში ქარბუქს აღარ ვხედავდი.
ვხედავდი ხუთი წლის გოგონას, რომელმაც ის გადაიტანა.
ვხედავდი ქალს, რომლადაც ის გაიზარდა.
და ბოლოს მივხვდი.
მაიკლს თავისი ოჯახის სახლში მიყვანა არ ჩავარდნია.
მან ერთი მათგანი ჩემთან დააბრუნა.
და მან ოცი წელი გაატარა იმაში, რომ სიმართლე სახლში დაებრუნებინა — ორივე ჩვენგანისთვის.
