ჩემი 13 წლის ვაჟი გარდაიცვალა — და მისი დაკრძალვიდან რამდენიმე კვირის შემდეგ მასწავლებელმა დამირეკა შოკისმომგვრელი ამბით: „ქალბატონო, თქვენმა შვილმა წერილი დაგიტოვათ. გთხოვთ, დაუყოვნებლივ მობრძანდით სკოლაში.“
ნაწილი 1
ჩემი ვაჟი ოუენი ტბასთან მომხდარ ტრაგიკულ უბედურ შემთხვევას ემსხვერპლა.
ჩემმა ქმარმა, ჩარლიმ, ის იქ რამდენიმე მეგობართან ერთად წაიყვანა. ამას ყოველ წელს აკეთებდნენ. მშვიდი მამა-შვილის გასვლა იყო. ტრადიცია, რომელსაც ოუენი ყოველთვის მოუთმენლად ელოდა.
მაგრამ ამჯერად ყველაფერი ცუდად წავიდა.
უეცარი ქარიშხალი თითქოს არსაიდან მოვარდა. ცა დაბნელდა, ქარი საშინლად გაძლიერდა და ტბა რამდენიმე წუთში სრულიად შეიცვალა.
ოუენი ნაპირთან ახლოს მოსრიალდა და წყალში ჩავარდა.
ჩარლი ცდილობდა მისწვდომოდა.
დანარჩენები დახმარებას ყვიროდნენ.
მაგრამ დინება ძალიან ძლიერი იყო.
რამდენიმე წამში ჩემი ცამეტი წლის ბიჭი წყალმა წაიღო.
სამძებრო-სამაშველო ჯგუფები ტბასა და ახლომდებარე ტყეებს დღეების განმავლობაში ეძებდნენ. ნავები დილიდან საღამომდე მოძრაობდნენ წყალში. მყვინთავები ისევ და ისევ ჩადიოდნენ სიღრმეში. მოხალისეები ტალახში, ხეებსა და წვიმაში დადიოდნენ და მის სახელს ეძახდნენ.
მაგრამ ვერაფერი იპოვეს.
ვერც კვალი.
ვერც დამშვიდობება.
ვერც უკანასკნელი წამი, რომელსაც ჩავეჭიდებოდი.
ბოლოს პოლიციამ გვითხრა ის სიმართლე, რომლის მოსმენაც არც ერთ მშობელს არ სურს.
ასეთი ძლიერი დინების დროს თითქმის შეუძლებელი იყო, რომ ოუენი გადარჩენილიყო.
ის ოფიციალურად გარდაცვლილად გამოაცხადეს.
ამის შემდეგ სრულიად დავიმსხვერი.
ვერ ვჭამდი.
ვერ ვიძინებდი.
ვერ ვფიქრობდი ნათლად.
ზოგიერთ დღეს სწორად სუნთქვაც კი მავიწყდებოდა. ზოგიერთ ღამეს ყვირილით ვიღვიძებდი, მის სახელს ვეძახდი და დარწმუნებული ვიყავი, რომ დერეფნიდან მესმოდა, როგორ მეძახდა.
დაკვირვებისთვის საავადმყოფოში გადამიყვანეს, რადგან ჩემს ირგვლივ ყველა შიშობდა, რომ საბოლოოდ მთლიანად ჩამოვიშლებოდი.
დაკრძალვას ჩარლი გაუძღვა.
მე ვერ შევძელი.
იქ დგომაც კი შეუძლებლად მეჩვენებოდა. ფეხები სუსტი მქონდა, სხეული — ცარიელი, გული კი სადღაც იმ ტბის ქვეშ იყო, ჩემს შვილთან ერთად.
შავებში ჩაცმული ადამიანები მოდიოდნენ, მეხუტებოდნენ, ჩემთან ერთად ტიროდნენ და სიტყვებს ამბობდნენ, რომელთა გაგონებაც არ შემეძლო.
მხოლოდ ის მახსოვს, როგორ ვუყურებდი კუბოს და ვფიქრობდი:
როგორ უნდა დაემშვიდობოს დედა შვილს, როცა უკანასკნელად მისი გულში ჩაკვრა ვერ შეძლო?
კვირები გავიდა.
თითქმის ყველა დღეს ოუენის ოთახში ვატარებდი.
მისი წიგნები ისევ მაგიდაზე ეწყო.
მისი სპორტული ფეხსაცმელი ისევ კარადასთან იდგა.
მის ცისფერ ბანაკის მაისურს ჯერ კიდევ ოდნავ მისი სუნი ჰქონდა.
ზოგჯერ სახეზე ვიკრავდი და ვტიროდი, სანამ ცრემლები აღარ მრჩებოდა.
დაკრძალვის შემდეგ ჩარლი დაშორდა. ადრე გადიოდა სახლიდან, გვიან ბრუნდებოდა და თითქმის არ ლაპარაკობდა. მეგონა, მწუხარებამ ისიც შთანთქა. მინდოდა მასთან მისვლა, მაგრამ თითქოს სადღაც იყო ჩაკეტილი, სადაც მე ვერ შევდიოდი.
შემდეგ გუშინ ტელეფონმა დარეკა.
ეს მისის დილმორი იყო.
ოუენის მათემატიკის მასწავლებელი.
ოუენს მისი გაკვეთილები უყვარდა. სულ მასზე ლაპარაკობდა და ამბობდა, რომ ის მათემატიკას თამაშს ამსგავსებდა და არა სასჯელს.
როცა ვუპასუხე, მისი ხმა შეძრული ჩანდა.
— გამარჯობა… ძალიან მაპატიეთ, რომ ასე გირეკავთ, — თქვა მან. — არ ვიცი, როგორ აგიხსნათ.
გული შემეკუმშა.
— რა მოხდა?
ის შეჩერდა.
— დღეს ჩემს მაგიდის უჯრაში კონვერტი ვიპოვე. ოუენისგან არის. თქვენთვის არის მისამართებული. გთხოვთ, დაუყოვნებლივ მობრძანდით სკოლაში.
ერთი წამით ვერაფერი ვთქვი.
— ოუენისგან? — ჩურჩულით ვიკითხე.
— დიახ, — თქვა მან რბილად. — მისი ხელწერაა.
ქურთუკი ავიღე და იქამდე რაც შემეძლო სწრაფად წავედი.
მისის დილმორი ოფისთან მელოდებოდა, ფერმკრთალი და ნერვიული. ხელები უკანკალებდა, როცა უბრალო თეთრი კონვერტი მომაწოდა.
წინა მხარეს, ჩემი შვილის ხელწერით, ორი მარტივი სიტყვა ეწერა:
დედას.
მუხლები თითქმის მომეკვეთა.
მან მშვიდ ოთახში შემიყვანა და კარი დახურა.
კონვერტი აკანკალებული ხელებით გავხსენი.
შიგნით დაკეცილი რვეულის ფურცელი იდო.
როგორც კი ოუენის ხელწერა დავინახე, თვალები ცრემლებით დამებინდა.
შემდეგ პირველი სტრიქონები წავიკითხე.
და ფილტვებიდან ჰაერი მთლიანად გამეცალა.
„დედა, ვიცოდი, რომ ეს წერილი შენამდე მოვიდოდა, თუ რამე დამემართებოდა. სიმართლე უნდა იცოდე… სიმართლე მამაზე და იმაზე, რაც ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ხდებოდა…“
მთელი სხეული გამეყინა.
რადგან ჩემმა გარდაცვლილმა შვილმა წერილი დამიტოვა.
და ის ჩემს ქმარზე იყო.
გაგრძელება კომენტარებშია 👇👇
ნაწილი 2
ერთი წამით ვერ გავინძერი.
ოთახი ძალიან პატარა მეჩვენა.
მისის დილმორი კართან ახლოს ჩუმად იდგა, სახეზე ფერი არ ედო, თითქოს ხვდებოდა, რომ ეს უბრალოდ grieving ბავშვის წერილი არ იყო.
ეს საიდუმლო იყო.
გაფრთხილება.
უკანასკნელი გზავნილი.
თავს ძალა დავატანე და კითხვა გავაგრძელე, მიუხედავად იმისა, რომ ხელები ისე მიკანკალებდა, ფურცელიც ირხეოდა.
„დედა, გთხოვ, მამას მაშინვე არ დაუპირისპირდე. ვიცი, რომ მოგინდება. მაგრამ ჯერ გაჰყევი. ნახე, სად მიდის, როცა ამბობს, რომ გვიანობამდე მუშაობს. შემდეგ ჩემს ოთახში შედი და პატარა მაგიდის ქვეშ მოშვებული ფილა შეამოწმე. იქ შენთვის რაღაც დავტოვე.“
სტრიქონები კიდევ ერთხელ წავიკითხე.
და კიდევ ერთხელ.
ჩარლი?
გვიანობამდე მუშაობს?
დაკრძალვის შემდეგ კვირების განმავლობაში ჩარლი ადრე გადიოდა და გვიან ბრუნდებოდა. მეგონა, ეს მისი გზა იყო მწუხარების გადასატანად. მეგონა, ვერ ჩერდებოდა სახლში, რომელიც ოუენის ნივთებით იყო სავსე.
მაგრამ ახლა ჩემს გულში ეჭვი შემოვიდა.
ეს ჩემი შვილის ხელწერით იყო დაწერილი.
მისის დილმორს მადლობა გადავუხადე და სკოლა დავტოვე, წერილი გულზე მიკრული მქონდა.
ერთი წამით თითქმის დავურეკე ჩარლის.
თითქმის ვიყვირე.
თითქმის სიმართლე მოვთხოვე.
მაგრამ ოუენის სიტყვებმა შემაჩერა.
გთხოვ, მამას მაშინვე არ დაუპირისპირდე.
ამიტომ დავიცადე.
იმ საღამოს ჩარლის უბრალო შეტყობინება გავუგზავნე.
„ვახშმად რა გინდა?“
რამდენიმე წუთში მიპასუხა.
„გვიანი შეხვედრა მაქვს. არ დამელოდო.“
კუჭი შემეკუმშა.
ამჯერად სახლში არ დავრჩი.
მის ოფისთან მივედი და ქუჩის მეორე მხარეს გავაჩერე მანქანა.
19:20-ზე ჩარლი გამოვიდა.
ის არ ჰგავდა კაცს, რომელიც შეხვედრიდან გამოდიოდა. დაღლილი, ნერვიული და დამძიმებული ჩანდა, თითქოს რაღაცას ატარებდა, რასაც ვერავინ ხედავდა.
მან მანქანაში ჩაჯდა და წავიდა.
მე გავყევი.
ხელები საჭეზე მიოფლიანდებოდა. ყოველი მოსახვევი ისე მეჩვენებოდა, თითქოს შეიძლებოდა დავემსხვრიე. ყოველი წითელი შუქი დაუსრულებელი იყო.
თითქმის ორმოცი წუთის შემდეგ ჩარლი ბავშვთა საავადმყოფოს სადგომზე შევიდა.
იმავე საავადმყოფოში, სადაც ოუენი წლების წინ მკურნალობდა.
იმავე ადგილას, სადაც ოდესღაც სასწაულებისთვის ვლოცულობდით.
ვუყურებდი, როგორ გახსნა ჩარლიმ საბარგული და ორი ყუთი ამოიღო.
შემდეგ შიგნით შევიდა.
მე ჩუმად გავყევი.
საავადმყოფოს სუნმა მაშინვე დამარტყა — სადეზინფექციო საშუალება, ყავა, წამალი, შიში. მოგონებები ისე სწრაფად დამიბრუნდა, რომ თითქმის სუნთქვა შემეკრა.
რამდენიმე ნაბიჯით უკან მივყვებოდი, სანამ პედიატრიულ განყოფილებასთან ახლოს პატარა ოთახში არ შევიდა.
ვიწრო ფანჯრიდან დავინახე, როგორ გახსნა ყუთები.
შემდეგ ტანსაცმელი გამოიცვალა.
კაშკაშა საკიდრები.
სასაცილო კუბოკრული პიჯაკი.
ძალიან დიდი ფეხსაცმელი.
და წითელი კლოუნის ცხვირი.
გავიყინე.
ჩარლი გარეთ გამოვიდა და საერთოდ აღარ ჰგავდა იმ გატეხილ, ჩუმ კაცს, რომელიც ჩემს გვერდით უცხო ადამიანივით იძინებდა.
ის პედიატრიულ განყოფილებაში შევიდა.
და მაშინ სიცილი გავიგე.
ბავშვები ჯერ კიდევ სანამ მათ საწოლებთან მივიდოდა, უკვე იღიმოდნენ.
განზრახ წაიბორძიკა.
ჯიბეებიდან პატარა სათამაშოები ამოიღო.
სასაცილო სახეებს იღებდა.
რბილ სათამაშოებს არიგებდა.
თმის გარეშე დარჩენილი პატარა გოგონა ისე ხმამაღლა იცინოდა, რომ დედამისმა ტირილი დაიწყო. ბიჭმა, რომელსაც გადასხმა ედგა, საწოლიდან სუსტად დაუკრა ტაში. ექთნები იღიმოდნენ, როცა ის გვერდით ჩაუვლიდათ.
ერთ-ერთმა თქვა:
— პროფესორი გიგლსი მოვიდა.
პროფესორი გიგლსი.
იქ ვიდექი და ვერ ვიგებდი, რას ვხედავდი.
ეს იყო საიდუმლო?
ამის ნახვა უნდოდა ოუენს?
— ჩარლი, — ჩავიჩურჩულე.
ის შემობრუნდა.
ღიმილი სახიდან გაუქრა.
ერთი წამით შეშინებული ჩანდა.
— აქ რას აკეთებ? — მკითხა.
ოუენის წერილი ავწიე.
სახე დაენგრა.
— იპოვე, — ჩურჩულით თქვა.
— ეს რა არის? — ვკითხე, ცრემლები უკვე ჩამომდიოდა. — რას მიმალავდი?
ჩარლიმ წითელი ცხვირი ნელა მოიხსნა.
— უნდა მეთქვა შენთვის, — თქვა მან. — მაგრამ არ ვიცოდი როგორ.
— მაშინ ახლა მითხარი.
ბავშვების ოთახებისკენ გაიხედა, შემდეგ ისევ მე შემომხედა.
— აქ ორი წელია მოვდივარ. სამსახურის შემდეგ. ზოგჯერ შაბათ-კვირას. ოუენმა იცოდა.
სუნთქვა შემეკრა.
— ოუენმა იცოდა?
ჩარლიმ თავი დამიქნია, თვალები ცრემლებით აევსო.
— როცა ოუენი ავად იყო, მითხრა, რომ ყველაზე რთული ყოველთვის ტკივილი არ იყო. ყველაზე რთული შეშინებული ბავშვების ყურება იყო. თქვა, ნეტავ ვინმე მოვიდეს და ერთი საათით მაინც გააცინოსო.
ხმა გაუტყდა.
— ამიტომ მე გავხდი ის ადამიანი.
პირზე ხელი ავიფარე.
ჩარლიმ გააგრძელა.
— თავიდან არავისთვის მითქვამს. მინდოდა, ეს ოუენისთვის ყოფილიყო. არა იმიტომ, რომ ხალხს შევექე. არა იმიტომ, რომ ვინმეს სცოდნოდა. უბრალოდ იმიტომ, რომ ეს მას აბედნიერებდა.
უცებ დაკრძალვის შემდეგ მისი ყველა დაშორება სხვანაირად გამოჩნდა.
არა უარყოფად.
არა სიცივედ.
მწუხარებად.
დანაშაულის გრძნობად.
სიყვარულად, რომლის გამოხატვაც არ იცოდა.
— მისი სიკვდილის შემდეგაც ვაგრძელებდი მოსვლას, — ჩურჩულით თქვა ჩარლიმ. — რადგან ეს იყო ერთადერთი ადგილი, სადაც მასთან ახლოს ვგრძნობდი თავს.
დავიმსხვერი.
კვირების განმავლობაში მეგონა, რომ მწუხარება გვაშორებდა.
მაგრამ ოუენმა იცოდა რაღაც, რაც მე არ ვიცოდი.
მან იცოდა, რომ მამამისი ტკივილს სიცილის უკან მალავდა.
მან იცოდა, რომ ჩარლი ისევ უყვარდა — იმ ერთადერთი გზით, რომლითაც გადარჩენა შეეძლო.
იმ ღამით მოგვიანებით ერთად დავბრუნდით სახლში.
მანქანაში თითქმის არ გვილაპარაკია.
ოუენის წერილი ჩვენს შორის იდო, როგორც ხიდი, რომელიც ჩვენმა შვილმა დაგვიტოვა.
როცა მის ოთახში შევედით, პირდაპირ პატარა მაგიდისკენ წავედი.
ჩარლი ჩემ გვერდით დაიჩოქა.
ერთად ავწიეთ მის ქვეშ მოშვებული ფილა.
შიგნით პატარა ყუთი იდო.
ხელები მიკანკალებდა, როცა გავხსენი.
შიგნით ხის ქანდაკება იყო.
კაცი.
ქალი.
და ბიჭი, რომელიც მათ შორის იდგა.
ჩვენ.
ოუენმა თავად გააკეთა.
კიდეები არათანაბარი ჰქონდა. სახეები მარტივი იყო. ბიჭის ღიმილი ოდნავ მოღრეცილი.
მაგრამ ჩემთვის ეს მსოფლიოში ყველაზე ლამაზი რამ იყო.
ქვეშ კიდევ ერთი წერილი იდო.
ფრთხილად გავშალე.
„უბრალოდ მინდოდა, შენ თვითონ დაგენახა მამას გული. გთხოვთ, ნუ მისცემთ მწუხარებას უფლებას, ერთმანეთი წაგართვათ. ორივე მიყვარხართ.“
ერთხელ წავიკითხე.
შემდეგ კიდევ ერთხელ.
შემდეგ გულზე მივიკარი და ავტირდი.
ჩარლიმ ხელები მომხვია.
დაკრძალვის შემდეგ პირველად არ მომშორდა.
მჭიდროდ მიჭერდა.
თითქოს დასამალი ადგილი აღარ ჰქონდა.
მოგვიანებით კიდევ ერთი რამ მაჩვენა.
პატარა ტატუ გულზე.
ოუენის სახე.
— დაკრძალვის შემდეგ გავიკეთე, — ჩურჩულით თქვა. — არ გაძლევდი უფლებას ჩამხუტებოდი, რადგან ჯერ შუშდებოდა. შემდეგ კი აღარ ვიცოდი, როგორ დავბრუნებულიყავი შენთან.
ცრემლებში გამეცინა.
— ეს ერთადერთი ტატუა, რომელიც ოდესმე შემიყვარდება.
ჩვენი შვილი ვერაფერმა დაგვიბრუნა.
ვერაფერი დაგვიბრუნებდა.
მისი ოთახი ისევ ზედმეტად ჩუმი იყო.
მისი საწოლი ისევ ცარიელი იყო.
მისი სიცილი ისევ მხოლოდ მოგონება იყო.
მაგრამ როგორღაც, ამ სამყაროს დატოვების შემდეგაც კი, ოუენმა ერთი უკანასკნელი გზა იპოვა ჩვენი გადასარჩენად.
მისმა წერილმა ჩვენი მწუხარება არ წაშალა.
მაგრამ დაგვიბრუნა ის, რაც მწუხარებამ თითქმის წაგვართვა.
ერთმანეთი.
და ცამეტი წლის ბიჭისთვის, რომელმაც უკვე იმაზე მეტი სიყვარული მოგვცა, ვიდრე ერთ ცხოვრებას შეუძლია დაიტიოს…
ეს კიდევ ერთი სასწაული იყო.
