მოსწავლეებმა სცენაზე ასულ ბიჭს გაცვეთილი ჩექმების გამო დასცინეს — მაგრამ რამდენიმე წუთის შემდეგ მისმა პირველმა სიტყვებმა მთელი დარბაზი გააჩუმა

გართობა

მოსწავლეებმა სცენაზე ასულ ბიჭს გაცვეთილი ჩექმების გამო დასცინეს — მაგრამ რამდენიმე წუთის შემდეგ მისმა პირველმა სიტყვებმა მთელი დარბაზი გააჩუმა 😲😱

სიცილი ჯერ კიდევ მანამდე დაიწყო, სანამ ეთანი გამოსაშვებ სცენამდე მიაღწევდა.

ოთხი წლის განმავლობაში მისი კლასელები ყოველთვის ერთსა და იმავეს დასცინოდნენ: მის გაცვეთილ ტანსაცმელს, სარეცხი საშუალების სუნს, რომელიც ზოგჯერ თან დაჰყვებოდა, და განსაკუთრებით დაკაწრულ ყავისფერ ჩექმებს, რომლებსაც თითქმის ყველგან ატარებდა.

ამიტომ, როცა გამოსაშვები სიტყვის წარმოსათქმელად ეთანი აირჩიეს, რამდენიმე მოსწავლემ თავი ვერ შეიკავა.

„სერიოზულად? სიტყვას ის ამბობს?“

„ალბათ პირდაპირ სამრეცხაოდან მოვიდა.“

ეთანს ესმოდა მათი.

მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ შერცხვენილი გამოჩენილიყო, მშვიდად გაემართა მიკროფონისკენ.

რაც იმ დარბაზში თითქმის არავინ იცოდა, იყო ის, რომ ეთანი თითქმის შუაღამემდე მუშაობდა სამრეცხაოში მხოლოდ იმისთვის, რომ ხანდაზმულ დეიდას გადასახადების გადახდაში დახმარებოდა. მათ არც ის იცოდნენ, რომ დედამისმა, მარიამ, ის მარტო გაზარდა და ზოგჯერ თავად არ ჭამდა, რათა ეთანს საკმარისი საჭმელი ჰქონოდა.

და, რა თქმა უნდა, მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რატომ ამბობდა ეთანი უარს იმ ძველი ჩექმების შეცვლაზე.

ეს იყო უკანასკნელი დაბადების დღის საჩუქარი, რომელიც დედამ მისცა, სანამ გარდაიცვლებოდა, როცა ეთანი თორმეტი წლის იყო.

მაგრამ იმ დილით ეთანის დეიდამ მას კიდევ რაღაც გადასცა, რასაც მარია წლების განმავლობაში მალავდა: გაყვითლებული კონვერტი ძველი ფოტოსურათითა და წერილით.

ეთანს უნდოდა, ეს ყველაფერი თავისთვის შეენახა.

შემდეგ კი კლასელების სიცილი გაიგონა.

ტრიბუნასთან მდგომმა ეთანმა გვერდზე გადადო წინასწარ მომზადებული სიტყვა და დაიწყო სიმართლის მოყოლა დედაზე, სიღარიბეზე და იმ დაპირებაზე, რომელიც მას მისცა — რომ გამოსაშვებ საღამოს სწორედ იმ ჩექმებს ჩაიცვამდა.

სიცილი შეწყდა.

ზოგიერთმა მოსწავლემ ტირილი დაიწყო.

მაგრამ როცა ეთანმა ბოლოს წერილი გახსნა და პირველი წინადადება ხმამაღლა წაიკითხა, დირექტორი ჰარისონი მოულოდნელად გაფითრდა.

რადგან წერილი მხოლოდ იმას კი არ ხსნიდა, სად წავიდა ეთანის დაკარგული მამა.

ის იმასაც ამხელდა, რომ ეს კაცი სინამდვილეში არასოდეს ყოფილა შორს.

და როცა ეთანი ბოლოს პირველ რიგისკენ შემობრუნდა და გამოაცხადა, სინამდვილეში ვინ იყო მისი მამა, ასობით ადამიანი ერთ კაცს სრული დაუჯერებლობით მიაჩერდა. 😱😱

წაიკითხეთ ისტორიის გაგრძელება პირველ კომენტარში 👇👇‼️

სიცილი ჯერ კიდევ მანამდე დაიწყო, სანამ ეთანი მიკროფონამდე მივიდოდა.

თავიდან მხოლოდ ჩურჩული იყო.

შემდეგ პირველ რიგში მჯდომმა ბიჭმა ეთანის დაკაწრულ ყავისფერ ჩექმებს დახედა და ირონიულად ჩაიცინა.

„სერიოზულად? გამოსაშვებ სიტყვას ის ამბობს?“

მის მეგობარს გაეცინა.

„ალბათ პირდაპირ სამრეცხაოდან მოვიდა.“

რამდენიმე მოსწავლემ ჩაიქირქილა.

ვიღაცამ უკან განზრახ ორივე ფეხი ძლიერად დაარტყა დარბაზის იატაკს.

„აი, მოდის!“

კვლავ გაისმა სიცილი.

ეთანს ყოველი სიტყვა ესმოდა.

ყოველთვის ესმოდა.

მაგრამ თავი არ დაუხრია.

ნაბიჯი არ აუჩქარებია.

უბრალოდ განაგრძო სცენისკენ სიარული.

მისი ჩექმები გახუნებული, დაბზარული და კიდეებზე ძალიან გაცვეთილი იყო.

იმ დილით ეთანმა თითქმის ოცი წუთი გაატარა მათ გაპრიალებაში, სანამ ძველმა ტყავმა თითქმის არ გაიბრწყინა.

ეს იყო საუკეთესო ფეხსაცმელი, რაც ჰქონდა.

მაგრამ რაც უფრო მნიშვნელოვანი იყო, ეს უკანასკნელი საჩუქარი იყო, რომელიც დედამ მას ოდესმე მისცა.

ოთხი წლის განმავლობაში ეთანი ადვილი სამიზნე იყო.

კლასელები ამჩნევდნენ, რომ ყოველ კვირას ერთსა და იმავე რამდენიმე პერანგს მონაცვლეობით იცვამდა.

ამჩნევდნენ, რომ ძვირადღირებულ სასკოლო ექსკურსიებზე არასოდეს დადიოდა.

ამჩნევდნენ სარეცხი საშუალების მსუბუქ სუნსაც, რომელიც ზოგჯერ დერეფნებში თან დაჰყვებოდა.

რაც მათ არ იცოდნენ, იყო ის, რომ ეთანი გაკვეთილების შემდეგ პატარა სამრეცხაოში მუშაობდა, დეიდის ბინიდან სამი კვარტლის მოშორებით.

პირსახოცებს კეცავდა.

მანქანებს წმენდდა.

იატაკს გვიდა.

მძიმე ჩანთებს ეზიდებოდა.

ხურდას ითვლიდა.

და როცა სამრეცხაო ბოლოს იკეტებოდა, ზოგჯერ თითქმის შუაღამეს, ეთანი სახლში მიდიოდა და სწავლობდა.

დეიდა როუზი ხშირად პოულობდა მას სამზარეულოს მაგიდასთან ჩაძინებულს, ლოყის ქვეშ სახელმძღვანელოთი.

„ზედმეტად ბევრს მუშაობ,“ — ჩურჩულებდა ის.

ეთანი ყოველთვის ერთსა და იმავეს პასუხობდა.

„დედა უფრო ბევრს მუშაობდა.“

მარიამ ეთანი თითქმის სრულიად მარტო გაზარდა.

დღისით ოფისებს ასუფთავებდა, საღამოობით კი ნებისმიერ დამატებით სამუშაოს იღებდა, რასაც იპოვიდა.

ზოგჯერ სახლში დაბზარული ხელებით ბრუნდებოდა.

ზოგჯერ დაღლილობისგან კოჭლობდა.

ზოგჯერ ამბობდა, რომ უკვე ნაჭამი ჰქონდა, რათა ეთანს არ შეემჩნია, რომ საჭმელი ორივესთვის საკმარისი არ იყო.

მაგრამ მარია არასოდეს წუწუნებდა.

ის ყოველთვის ეუბნებოდა:

„განათლება ყველაფერს ცვლის. ადამიანებს შეუძლიათ ფული წაგართვან. სამუშაო წაგართვან. მაგრამ ის, რასაც სწავლობ, შენში რჩება.“

როცა ეთანი თერთმეტი წლის გახდა, მარია თვეების განმავლობაში ფარულად აგროვებდა ფულს.

დაბადების დღეზე მაგიდაზე ყუთი დადო.

შიგნით ყავისფერი ტყავის ჩექმები იდო.

ეთანს ახსოვდა, როგორ უყურებდა მათ.

„დედა, ეს ძვირია.“

მან გაიღიმა.

„მაშინ კარგად უნდა გაუფრთხილდე.“

ეთანი მოეხვია.

ერთ წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ მარია მოულოდნელად ავად გახდა.

რამდენიმე კვირაში ის აღარ იყო.

ეთანი თორმეტი წლის იყო.

მამამისი არასოდეს ყოფილა მისი ცხოვრების ნამდვილი ნაწილი. მარია ყოველთვის მხოლოდ იმას ამბობდა, რომ მან „სხვა გზა აირჩია“.

მისი გარდაცვალების შემდეგ ის საერთოდ გაქრა ეთანის ცხოვრებიდან.

ეთანი დეიდა როუზთან გადავიდა საცხოვრებლად.

ფული კიდევ უფრო ნაკლები გახდა.

ამიტომ, როგორც კი საკმარისად გაიზარდა, ეთანმა მუშაობა დაიწყო.

წლები გავიდა.

და როგორღაც ის ჩექმებიც მასთან ერთად გადარჩა.

სკოლის ბოლო წელს ისინი უკვე დაბზარული და ძალიან გაცვეთილი იყო.

ერთხელ როუზმა შესთავაზა, გამოსაშვები საღამოსთვის იაფი ახალი წყვილი ეყიდა.

ეთანმა თავი გააქნია.

„არა.“

„ეთან, ესენი ძლივსღა იკავებს თავს.“

„დედას დავპირდი.“

როუზი გაჩერდა.

ეთანმა ჩექმებს დახედა.

„ვუთხარი, რომ გამოსაშვებ საღამოს სწორედ ამას ჩავიცვამდი.“

როუზს თვალები ცრემლებით აევსო.

მან მათი შეცვლა აღარასოდეს ახსენა.

ყველაფრის მიუხედავად, ეთანმა სკოლა კლასის საუკეთესო მოსწავლედ დაამთავრა.

რეპეტიტორის გარეშე.

კერძო გაკვეთილების გარეშე.

ძვირადღირებული ლეპტოპის გარეშე.

მხოლოდ დაღლილობა, სიჯიუტე და მარიას ხმა, რომელიც მის გონებაში აგრძელებდა ცხოვრებას.

სწორედ ამიტომ აირჩიეს გამოსაშვები სიტყვის სათქმელად.

მაგრამ იმ დილით მოულოდნელი რამ მოხდა.

როცა ეთანი პიჯაკს იკრავდა, დეიდა როუზი მის ოთახში შევიდა ძველი ყვითელი კონვერტით ხელში.

„ეს უფრო ადრე უნდა მომეცა შენთვის,“ — თქვა მან.

ეთანმა წარბები შეკრა.

„რა არის?“

„რაღაც, რაც დედაშენმა ჩემთან დატოვა.“

მუცელი მოეკუმშა.

როუზმა კონვერტი გაუწოდა.

„დამაფიცა, რომ ამას არ მოგცემდი, სანამ საკმარისად დიდი არ იქნებოდი, რომ თავად გადაგეწყვიტა, რას უზამდი სიმართლეს.“

შიგნით ძველი ფოტოსურათი და ხელით დაწერილი წერილი იდო.

ეთანმა ჯერ ფოტოს დახედა.

დედამისი ახალგაზრდა იყო, ალბათ ოცი წლის.

მის გვერდით კაცი იდგა.

ეთანმა მაშინვე იცნო.

ხელები აუკანკალდა.

„არა.“

როუზმა ტირილი დაიწყო.

„მაპატიე.“

ეთანი ფოტოზე გამოსახულ კაცს მიაშტერდა.

დირექტორი ჰარისონი.

ეთანის საშუალო სკოლის დირექტორი.

კაცი, რომელიც დაჯილდოების ცერემონიებზე ხელს ართმევდა.

კაცი, რომელმაც მიულოცა, როცა კლასის საუკეთესო მოსწავლე გახდა.

კაცი, რომელიც ოთხი წლის განმავლობაში უყურებდა, როგორ დადიოდა ეთანი იმ დერეფნებში.

ეთანმა წერილი გახსნა.

პირველი სტრიქონი ასე იწყებოდა:

მარია, ვიცი, რომ შენი და ჩვენი შვილის დატოვება შეიძლება ის იყოს, რასაც მთელი დარჩენილი ცხოვრება ვინანებ.

ეთანმა კითხვა შეწყვიტა.

გული აერია.

„მან იცოდა?“ — ჩურჩულით იკითხა ეთანმა.

როუზი შეყოვნდა.

„კი.“

ეს ყველაზე მეტად ეტკინა.

მარიას წერილის მიხედვით, ჰარისონი მას წასვლიდან წლების შემდეგ დაუკავშირდა. იმ დროისთვის უკვე სხვა ქალი ჰყავდა ცოლად და ახალი ოჯახი შეექმნა.

მარიამ არ მისცა უფლება, ეთანის ბავშვობაში მაშინ გამოჩენილიყო და მერე ისევ გამქრალიყო, როცა დანაშაულის გრძნობა მისთვის მოუხერხებელი გახდებოდა.

მარიას გარდაცვალების შემდეგ როუზმა ჰარისონს შეატყობინა.

მან ზუსტად იცოდა, სად იყო ეთანი.

მაგრამ ჰარისონი მას არასოდეს მიახლოებია.

წლების შემდეგ, როცა ეთანი იმავე სკოლაში ჩაირიცხა, სადაც ჰარისონი უკვე დირექტორი იყო, მან გვარი მაშინვე იცნო.

მან ჩუმად გადაამოწმა როუზთან ეთანის ვინაობა.

მაგრამ სთხოვა, ეთანისთვის არაფერი ეთქვა.

„თქვა, რომ ეშინოდა,“ — აუხსნა როუზმა.

„რისი?“

„იმ ცხოვრების დანგრევის, რომელიც ააშენა.“

ეთანმა მწარედ გაიცინა.

„ანუ საკუთარი ცხოვრება იმით დაიცვა, რომ თავი მოაჩვენა, თითქოს მე მისი შვილი არ ვიყავი.“

როუზმა პასუხი ვერ გასცა.

ახლა, რამდენიმე საათის შემდეგ, ეთანი გამოსაშვებ სცენაზე მიდიოდა, მაშინ როცა მოსწავლეები მის ჩექმებზე იცინოდნენ.

მან ტრიბუნას მიაღწია.

სიცილი ნელ-ნელა შეწყდა.

ეთანმა გაშალა სიტყვა, რომელსაც მთელი ღამე ამზადებდა.

პირველ წინადადებას დახედა.

შემდეგ ფურცელი ისევ ნელა დაკეცა.

მის უკან მდგარმა მასწავლებელმა წარბები შეკრა.

დირექტორ ჰარისონის გამომეტყველება შეიცვალა.

ეთანმა ხელი პიჯაკში ჩაიყო და ყვითელი კონვერტი ამოიღო.

ჰარისონს სახეზე ფერი დაეკარგა.

ეთანი მიკროფონს მიუახლოვდა.

„ვაპირებდი იმ სიტყვის თქმას, რომელიც წუხელ დავწერე,“ — თქვა ჩუმად.

დარბაზი გაისუსა.

„მაგრამ მას შემდეგ, რაც გავიგე, რას ამბობდა ზოგიერთი თქვენგანი, სანამ აქ მოვდიოდი, ვფიქრობ, სხვა რამ უნდა გითხრათ.“

რამდენიმე მოსწავლე სკამზე მოუსვენრად შეიშმუშნა.

ეთანმა ქვემოთ გაიხედა.

„წლებია, ამ ჩექმებზე იცინით.“

სიჩუმე.

„ფიქრობდით, რომ მათ იმიტომ ვატარებდი, რომ ჩემს ოჯახს უკეთესი ფეხსაცმლის ყიდვის საშუალება არ ჰქონდა.“

შეჩერდა.

„მართალი იყავით.“

ბიჭმა, რომელიც სამრეცხაოზე ხუმრობდა, ღიმილი შეწყვიტა.

„დედაჩემმა მარტო გამზარდა.“

ეთანმა მძიმედ გადაყლაპა.

„ოფისებს ასუფთავებდა. ღამით მუშაობდა. შაბათ-კვირას. დღესასწაულებზე.“

ხმა აუკანკალდა.

„და როცა ის გარდაიცვალა, თორმეტი წლის ვიყავი.“

დარბაზი სრულიად დადუმდა.

„სამრეცხაო, რომელზეც ხუმრობთ?“

მან მოსწავლეებს შეხედა.

„ზოგჯერ იქ თითქმის შუაღამემდე ვმუშაობ.“

ახლა აღარავინ იცინოდა.

„ვკეცავ ადამიანების ტანსაცმელს. ვწმენდ მანქანებს. ვგვი იატაკს. მერე სახლში მივდივარ და ვსწავლობ.“

ეთანმა ჩექმებს დახედა.

„და ეს იყო უკანასკნელი დაბადების დღის საჩუქარი, რომელიც დედამ ოდესმე მომცა.“

დარბაზიდან ვიღაცის გაოცებული ჩასუნთქვა გაისმა.

„მან თვეების განმავლობაში აგროვა ფული მათ საყიდლად.“

ხმა ჩაუწყდა.

„თვითონ დახეულ სპორტულ ფეხსაცმელს ატარებდა, რომ მე ახალი მქონოდა.“

ერთმა მასწავლებელმა თვალები მოიწმინდა.

„ერთ წელზე ნაკლებ დროში გარდაიცვალა.“

პირველ რიგში მჯდომმა ბიჭმა თავი დახარა.

„ამიტომ, როცა დღეს მათზე იცინოდით…“

ეთანმა სუსტად გაიღიმა.

„…არ მრცხვენოდა.“

შეჩერდა.

„ვამაყობდი.“

შემდეგ კონვერტი მაღლა ასწია.

„მაგრამ ჩემი სიტყვის შეცვლის მიზეზი ეს არ არის.“

დირექტორმა ჰარისონმა სკამის სახელურები ძლიერად ჩაბღუჯა.

„ამ დილით დეიდამ მომცა რაღაც, რაც დედაჩემმა დატოვა.“

ეთანმა წერილი გახსნა.

„მთელი ცხოვრება ვფიქრობდი, სად იყო მამაჩემი.“

ხმა დაუწყნარდა.

„ვფიქრობდი, ალბათ სადღაც ძალიან შორს გაქრა.“

ჰარისონს შეხედა.

„ვცდებოდი.“

დირექტორი მას უყურებდა.

ეთანმა ხმამაღლა წაიკითხა:

„მარია, ვიცი, რომ შენი და ჩვენი შვილის დატოვება შეიძლება ის იყოს, რასაც მთელი დარჩენილი ცხოვრება ვინანებ.“

დარბაზში ჩურჩული გავრცელდა.

ეთანმა წერილი დაბლა დასწია.

„მამაჩემი არ მომკვდარა.“

ყველა მას უყურებდა.

„ის შორს არ იყო.“

ეთანი მთლიანად პირველ რიგისკენ შემობრუნდა.

„ის იმდენად ახლოს იყო, რომ ოთხი წლის განმავლობაში თითქმის ყოველდღე მხედავდა.“

ჰარისონი ნახევრად წამოდგა.

„ეთან…“

ეთანმა ხელი ასწია.

„არა.“

დირექტორი გაჩერდა.

„თვრამეტი წელი გქონდა სალაპარაკოდ.“

ჰარისონი ნელა ისევ სკამზე დაეშვა.

ეთანმა ღრმად ჩაისუნთქა.

შემდეგ თქვა:

„მამაჩემი დირექტორი ჰარისონია.“

დარბაზში შოკირებული ჩურჩული ატყდა.

ერთმა გოგონამ პირზე ხელი აიფარა.

„ღმერთო ჩემო.“

ჰარისონის სახე სრულიად გათეთრდა.

ეთანი მას მიაჩერდა.

„შენ იცოდი, ვინ ვიყავი.“

ჰარისონმა ჩურჩულით უპასუხა:

„კი.“

მიკროფონმა მისი პასუხი დაიჭირა.

დარბაზში კვლავ გაოცებული შეძახილები გაისმა.

ეთანს ყბა დაეძაბა.

„უყურებდი, როგორ ვამთავრებდი ამ კლასს საუკეთესო მოსწავლედ.“

ჰარისონს თვალები ცრემლებით აევსო.

„მეშინოდა—“

„რეპუტაციის დაკარგვის?“

ჰარისონმა პასუხი ვერ გასცა.

ეთანმა წერილი ნელა დაკეცა.

„მაგრამ აქ შენს გასანადგურებლად არ ვდგავარ.“

დარბაზი ისევ დადუმდა.

ეთანმა ჩექმებს დახედა.

„აქ იმიტომ ვდგავარ, რომ დღეს ყველამ არასწორ ადამიანს დასცინა.“

თვალები ასწია.

„დედაჩემი იატაკებს ხეხავდა, რომ ერთ დღეს მე ასეთ სცენაზე დგომა შემძლებოდა.“

ხმა ჩაუწყდა.

„უცნობების ტანსაცმელს რეცხავდა, რომ ჩემი ყოველთვის სუფთა ყოფილიყო.“

რამდენიმე მოსწავლე ტიროდა.

„თავად არ ჭამდა, რომ მე მეჭამა.“

ეთანმა ერთი ჩექმის წვერი სცენას მიადო.

„და როცა ეს ჩექმები მიყიდა, მე მას რაღაც დავპირდი.“

მძიმედ გადაყლაპა.

„დავპირდი, რომ თუ ოდესმე გამოსაშვებ სცენაზე გავივლიდი, სწორედ მათ ჩავიცვამდი.“

თვალები მთლიანად ცრემლებით აევსო.

„არა იმიტომ, რომ ლამაზია.“

ზემოთ აიხედა.

„არამედ იმიტომ, რომ მინდოდა მჯეროდა — სადაც უნდა იყოს ახლა, ეცოდინება, რომ მისმა თითოეულმა მსხვერპლმა აქამდე მომიყვანა.“

ერთი მოსწავლე წამოდგა.

შემდეგ მეორე.

რამდენიმე წამში ასობით ადამიანი ფეხზე იდგა.

დარბაზი მქუხარე ტაშმა აავსო.

მაგრამ ეთანმა ხელი ასწია.

„კიდევ ერთი, უკანასკნელი რამ უნდა ვთქვა.“

ტაში ჩაწყნარდა.

მან იმ მოსწავლეებს შეხედა, რომლებიც დასცინოდნენ.

„ადვილია თავი წარმატებულად იგრძნო, როცა ყოველთვის გქონდა უპირატესობები.“

შემდეგ დირექტორ ჰარისონს გახედა.

„მაგრამ ნამდვილი კითხვა ისაა, ვინ ხდები მაშინ, როცა ცხოვრება თითქმის არაფერს გაძლევს.“

ეთანმა იმ ჩექმებს დახედა, რომლებიც დედამ უყიდა.

„მე ვიცი, ვინ გავხდი.“

ხმა ჩაუწყდა.

„მე დედაჩემის შვილი გავხდი.“

დარბაზი ტაშით აფეთქდა.

ეთანი მიკროფონს მოშორდა.

მისი გაცვეთილი ჩექმები სცენას შეეხო.

ერთხელ.

ორჯერ.

სამჯერ.

იგივე ჩექმები, რომლებმაც რამდენიმე წუთის წინ სიცილი გამოიწვია.

ახლა აღარავინ იცინოდა.

სცენის ქვემოთ ეთანი გაჩერდა.

დაბზარულ ტყავს დახედა.

შემდეგ ჩურჩულით თქვა:

„ჩვენ შევძელით, დედა.“

მის უკან ასობით ადამიანი კვლავ ფეხზე იდგა.

დირექტორი ჰარისონი ისევ იჯდა, სახე ხელებში ჰქონდა ჩამალული.

ეთანი უკან არც ერთხელ არ შემობრუნებულა.

რადგან იმ შუადღეს დარბაზში მყოფმა ყველამ ბოლოს და ბოლოს გაიგო ის, რაც გამოსაშვებ საღამომდე დიდი ხნით ადრე უნდა ესწავლათ:

არასოდეს დასცინო იმას, რაც ვინმეს აცვია, სანამ არ გაიგებ, რა დაუჯდა მას იქამდე მისვლა, სადაც დღეს დგას.

Rate article
Add a comment